to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
to soak (into); to permeate; to sting (of a wound, sensitive area, etc.); to smart; to be infected (e.g. with vice); to be steeped (e.g. with prejudice)
great; excellent; distinguished; important; awful; terrible
to go around; to make a circle around; to surround; to circle; to come around (of a season, anniversary, turn, etc.); to return
unfortunately; regrettably
hell realm; Naraka; Hell; hell; misery; place where a volcano or hot springs constantly spew smoke or steam
storage; putting away; receipt (of funds, payment, etc.); harvesting
threshold (esp. one with grooves for sliding doors); sill
here and there; in places
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
kind; sort; type; similar example; parallel; the like
chest of drawers; bureau; cabinet; tansu; dresser
chief; main; principal; important
household items; furniture; furnishings; (arch.) bow and arrow
collection of words or drawings by several people on a single sheet of paper
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
change of attitude (stance, position); lightness of foot; ability to dodge out of the way of an attack
with a thump; (hanging) straight down
in one go; in one gulp; in one breath; suddenly; all of a sudden; all at once
going straight (to); going direct; unwavering action; decisive action; upright conduct
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
to collapse; to flop (onto)
to shake; to jolt; to rock (cradle); to blackmail; to extort; to shake down
to each his own; people differ; different people (have different likes)
style; way; shape; dress; attire; clothing
sticky; thickly (e.g. painted); heavily (applied); all over (pasting, stamping, etc.); clinging (e.g. of a person); following around
don't feel like doing; can't bring oneself to do; can't face
distinction; favoritism; favouritism; discrimination
dangerous; critical; grave; uncertain; unreliable; dodgy
then; in that case; considering; if that is the case; if so
outside the scope (of); exempt (from); ineligible (for); not covered (by)
to spend (time); to pass; to overdo (esp. alcohol consumption); to drink (alcohol); to take care of; to support
that sort of; that kind of; like that; such; so
administrative; businesslike; practical; impersonal; perfunctory; robot-like
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you; you shouldn't have; it's too much
to that extent; to that degree; so much; so
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
he; she; that guy; that; that one; that thing