latest; newest; late-breaking (news)
to pull out; to draw out; to pick out; to take (a sample); to steal (the contents of something); to pilfer
if that is the case; if it becomes so; when it becomes so
destruction (esp. of evidence); spoliation; suppression; hiding; concealment
to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down
gentle; quiet; mild; quiet (color, pattern, etc.); sober
participation; taking part in; participating in; being concerned in
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
thoughtless; reckless; rash; excessive; unreasonable; immoderate
putting the cart before the horse; mistaking the means for the end; getting one's priorities backwards
another thing; other things; another man's property
to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check
Western music; European music
compact disk; CD; cash dispenser; (negotiable) certificate of deposit
hobby; pastime; tastes; preference; liking
speciality; specialty; special subject of study; sole interest; single focus; concentrating exclusively on
folk tale; folktale; folk story; folklore
folklore studies; folkloristics
house search (e.g. by the police)
to get between; to be caught in
sticky note; tag; slip; label; Post-it note
writing; entry (e.g. to a form); posting (e.g. to a blog)
overserious; deeply sincere; very earnest
student (esp. a university student)
true state; actual condition; reality
to rise to the surface; to come to the front; to emerge (e.g. from obscurity); to stand out (e.g. against a dark background)
drawer; withdrawal (of money from an account); variety of knowledge and experience useful for handling things impromptu
accessories; small articles; minor character; small fry; weak one
nervous; highly strung; sensitive; fussy; worried about petty things
in turns; in series; in order; by rotation
to become locked; to lock
to lend; to loan; to rent out; to hire out; to hand (over); to give
feeling in the hands (when striking, poking, etc.); (feeling of) resistance; response (to one's efforts); reaction; (having an) effect (on)
bad condition; poor condition; disorder; failure; rupture; breakdown (e.g. of negotiations)
this and that; one thing or another
to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal
key; lock; key (to a problem, success, etc.); clue
to shake one's head (in disagreement); to disagree; to refuse; to say no; to turn down (a request)
one more time; once more; once again
clerical desk; office desk
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted