both (people); the two of them
to be silent; to say nothing
to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby
room; chamber; apartment; flat; stable
to sit (down); to have a seat; to be seated; to assume (a position); to take on (a duty); to occupy (a post)
unable to stay (on); unable to endure being somewhere a second longer; feel like running away
to burst into flames; to fire (of a gun); to fan a fire with one's breath; to breathe fire; to spit fire
right away; without delay; as soon as possible; very soon
to jump out; to leap out; to appear (suddenly); to emerge; to protrude; to project
this area; around here; this point; this much; this extent
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
plain; frank; candid; open; direct; straightforward
disappointed; dejected; disheartened; indignant; angry
current; urgent; to confront (an issue); to face (up to something); for the meantime; at present
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
since some time ago; for some time; for quite a while
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
to take notice (of); to pay attention (to)
this and that; this or that; one thing or another; around; about; round about
inside one's heart; in one's mind
to chuckle to oneself; to gloat (over)
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
in any case; at any rate; anyhow; anyway; as you know; for you see
book lover; lover of books; bibliophilism; love of books
clearly (understand, see, hear, etc.); distinctly; perfectly; as if it were right in front of one
to be in the news; to be talked about; to become a popular topic of conversation; to become the talk of the town; to become topical
clear as day; plain as day; patently obvious; (lit.) clearer than watching a fire
expressly; especially; specially; intentionally; deliberately; on purpose
leaving something as it is (after taking it out or turning it on)
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
choosing; selecting; deciding (on)
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
different thing; another question; different case
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
chance; opportunity; occasion
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
senior; older; third-year kindergarten student
presence; dignity; corpulence; obesity
private opinion; personal view; personal opinion
once; before; formerly; never yet; never before; first time