townscape; street (of stores and houses); (look of) stores and houses on street
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
people; men and women; each person; everybody
indiscrimination; without discrimination; indiscriminate
to warm (e.g. one's hands over a fire); to dry; to toast; to grill; to broil
soon; before long; slowly; quietly; already; about time
July; seventh month of the lunar calendar
end; tip; end (of the year, month, etc.); close; youngest child; descendants; offspring
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
to be offended; to get angry; to be stuffy; to be stifling; firmly (shutting one's mouth)
to blow against; to spray (paint, etc.; onto a surface)
indispensable; essential; requisite; required; compulsory; necessary
sunscreen; sunblock; sun cream; suntan lotion
to get angry; to take offense; to take offence; to be furious
serving (of food); helping; chilled soba served on a dish (often on a wicker basket or in a shallow steaming basket) with dipping sauce
heating power; thermal power; firepower
to abate; to weaken; to be emaciated; to be dejected; to be perplexed
on the contrary; far from it; if anything; in fact; instead
preheating (an oven, etc.); warming up (an engine, etc.)
light; illumination; ray; happiness; hope; influence; power
hot (to the touch); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
one day; (on) a certain day
coffee shop; tearoom; coffee lounge; kissaten; traditional type of coffee shop with a retro atmosphere
alone; by oneself; on one's own
to look slightly doubtful; to look puzzled; (lit.) to bend one's head slightly to one side
above; over; top; summit; surface; on (top of); the above (in a piece of writing)
counter for books; volume
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
one copy (of a book, magazine, etc.); one volume
to take in one's hand; to pick up; to obtain
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
classification; categorization; sorting
vote; ballot; label; ticket; tag
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside