light (color, taste, etc.); faint (e.g. smell); pale; faint (feeling, hope, etc.); fleeting; slight
to attract (to oneself, e.g. with bait or light); to draw close; to charm; to attract; to have a convulsion; to convulse
to take flight; to disappear
to become greasy; to be oil-stained
among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)
conspicuously; noticeably; remarkably; strikingly; outstandingly; especially
draft; draught; handprint; signed hand-print; permit (for passing a barrier checkpoint during the Edo period); pass
sticking; clinging; with a smack (e.g. sitting down); hard; all over; thickly
werewolf; Werewolf (social deduction game); Mafia
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
with a swoosh; at one fell swoop
thick growth of plants; plantation; shrubbery; thicket
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); feline; shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)
with a rushing sound (of rain, waves, etc.); with a whoosh (e.g. when pouring rice); in a sudden collapse; with a clatter; swarming (e.g. of insects); surging
to glance at; to look at; to scan; to run one's eyes over
to call out to; to hail; to address; to appeal (e.g. to the public); to urge; to exhort
these guys; these fellows
to surround; to crowd around; to gather around; to encircle; to besiege
to understand from experience
to retreat; to back off; to draw back; to step back; to shrink away
attention; notice; care; caution; advice; warning
reflection; reverberation; reflex; reflexes
to kick into the air; to kick up; to kick from below
groan; moan; growl; snarl; hum (e.g. of a motor); buzz
vivid (memory, description, etc.); fresh; graphic; fresh (blood, scar, etc.); still new; recent
cluster of trees; grove; thicket
to kick into (e.g. a ball into a goal)
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
colour; color; hue; tints
here and there; various places; all around; muddled; confused; in the wrong order
to be lit (of a lamp, burner, etc.); to catch fire; to ignite; to be turned on (of a light, appliance, etc.); to come on
emphasis; stress; accentuating (a feature or certain part); accenting; strong tone (of the market); firm tone
outside ...; beyond ...; not included in ...
centre; center; middle; capital; seat of government
to distribute; to arrange; to arrange; to lay out (as in decorating); (arch.) to marry off; (arch.) to exile
ominous; sinister; unlucky; inauspicious
(distinction of) sex; gender
attire; dress; clothes; clothing; costume; garb
various; diverse; different; divergent; divided; conflicting
to be delirious with fever; to have a feverish dream; to be crazy about something
a few seconds; several seconds
ring; circle; hoop; wheel; circle (e.g. of friends); planetary ring
curtain raising; starting (e.g. play, concert)
(arch.) bracelet (made of stringed jewels or bells and worn at the elbow); bracer (for the elbow of an archer)