to stick to; to cling to; to adhere to
to show through; to be hinted at; to peek through; to shine through
mountain god; one's wife (esp. a nagging wife); roughskin sculpin (Trachidermus fasciatus)
to look slightly doubtful; to look puzzled; (lit.) to bend one's head slightly to one side
verbalization; putting into words
consenting to; agreeing to; understanding; being convinced of; being satisfied
friend; child (one does not know); another child; other children
that child; that kid; that boy; (arch.) you
lifting a child high up in the air
your home; your family; their home; (my) home
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
towering; astonishingly high
to lock (a door, etc.); to lock up
toy; (person or thing treated as a) plaything
to deceive; to cheat; to falsify; to misrepresent; to evade (a question, taxes, etc.); to dodge
to seal (e.g. a letter); to prevent (e.g. movement); to forbid; to block (e.g. speech)
chance; start; opportunity; cause; reason; excuse
to sing; to sing of (love, beauty, etc.) in a poem; to express in the form of a poem; to recite (a poem)
to pin the enemy down; to glare another down (and render impotent)
jaw; chin; barb (of a fishhook)
to hold out; to extend (e.g. one's hands); to thrust (javelin); to offer (e.g. aid, help, etc.)
bleeding; haemorrhage; bleeding money; red ink; casualties; losses
dripping; trickling; drop by drop; in drops
to wet; to moisten; to dampen; to soak; to dip
one grain; one drop; one bead
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball); pile (of noodles, etc.)
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
sense of impending crisis; sense of danger
to wrench open; to break open; to pry open; to prise open; to force open
holding (a conference, exhibition, etc.); opening; hosting (e.g. the Olympics)
to reach; to get to; to arrive at
large drop (of rain, sweat, tears, etc.); large grain-like object (e.g. grape, cherry)
to take down in notes (meeting minutes, etc.); to apply (concepts, ideas, etc. to specific processes or methods); to drop into something (e.g. a bag); to entice; to lure
tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)
isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words
smelling of fish; fishy; degenerate (of a monk); depraved; worldly; mundane
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up