query; interrogation; enquiry; question; inquiry
to be transparent; to show through
clearly (standing out); distinctly; sharply; boldly; in sharp relief
to melt; to liquefy; to dissolve (in a liquid); to be soluble (in); to be used up (of money or time); to be wasted
thick (of a liquid); muddy; gooey
to push aside; to push one's way through
to keep standing; to stand motionless
Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam
helper; assistant; help; assistance
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
noisy; confused; uproarious
be considered; be deemed; be thought to be
how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how
intuition; instinct; hunch
rather than; more ... than ...
persecution complex; delusion of persecution; paranoia
to run into; to rush into; to (run and) seek refuge in; to take shelter in
to catch; to capture; to grab; to clutch; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street)
to attend on; to wait on; to accompany; to escort; to chaperone
it's no big deal; it's no problem; it's nothing to worry about; safe (and sound); all right
feeling restless; feeling nervous; fidgety; distracted
oh; right; I see; OK; gotcha
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
to breathe out; to exhale
towards; against; regarding; in contrast with
natural; understandable; reasonable; no wonder
in any case; at any rate; anyhow; because; since; for
to cause; to induce; to bring about; to produce
person concerned; interested party; related party
the person in question; the person themselves; said person
several people; a few people
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
key; mode (in gagaku); time; tempo; meter (of a poem); metre; style
uniform; equal; even; common; ordinary; usual
sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
first of all; at once; for now; for the time being; anyway; at least
what with A and B; such things as A and B; A and B and so on; denotes uncertainty
reluctant; unwilling; involuntary; unintentional; unintended; unlooked-for
further; above (that); greater (than that); any more
considerably; fairly; quite; rather; pretty
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable