diligent study; devoting oneself to one's studies
of all (things, people, places, days, etc.)
secret ceremony; ritual; sanctum sanctorum
(giving) instruction (esp. in the secrets of an art, discipline, etc.); initiation; teaching; passing on; imparting
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
iron (Fe); steel; iron (will, discipline, lady, etc.); railway; railway enthusiast
will; volition; intention; intent; determination
separation; farewell; parting
teacher; master; religious leader; specialist; five-battalion brigade comprising 2500 men (Zhou dynasty Chinese army)
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
let me see; well; errr ...; uhh ...
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
gossip; corner of the mouth
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
to call; to name; to call oneself ...; to go by the name of ...; to purport (to be); to profess
supreme; sublime; highest
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
will not do; do not; does not
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
incarnation (of a god, spirit or abstract quality); embodiment; avatar; incarnation; monster role; kumadori worn for a monster role
inviolability; nonaggression; sacredness
reason; circumstances; grounds; because of; due to; as a result of
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
equal; identical; the same; no different (from); just like; equivalent
protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
if; in case; supposing; worst (case); unexpected (occurence); unforeseen
to sprain; to twist; to dampen (enthusiasm); to discourage; to dishearten
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
assertion; declaration; affirmation
only; merely; but; no more than
no more than; just; only; mere; goes no further than
memory; recollection; remembrance; memory; storage
he; she; that person; (arch.) you
already; now; no longer; not any more
ought to do; have to do; must do; feel obliged to
wisdom; intelligence; sagacity
piece (in shogi, chess, etc.); (arch.) horse; (arch.) foal; bridge (of a violin, etc.)
one turn; spinning around; complete change; reversal; (an) about-face
cruelty; coldheartedness; relentless; ruthless