jpdb beta

whispering; whisper; secret talk; murmur

1

warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial

1

older sister; elder sister

5

older sister; lass; young lady

1

family

1

large; big; older; senior; final; ultimate

1

tree; shrub; wood; timber; wooden clappers (signalling the beginning or end of a performance)

1

Yūko

1

same sex

1

at the same time; at a time; at one time; simultaneously

1

end; tip; end (of the year, month, etc.); close; youngest child; descendants; offspring

1

surely; certainly

1

to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for

2

if so; in that case; in that situation

1

decision; determination

1

to do as one wishes; to act as one wills

1

ebony

2

pattern; design; body build; figure; essential qualities; character

4

to become dim; to become blurred

1

one after another; in rapid succession

1

to begin to overflow; to start overflowing; to pour out

1

when it becomes; when it comes to

1

bursting; rupture; explosion; breakdown (of talks, negotiations, etc.); breaking off

2

countryside; country; 50-home township (comprised of 2-3 neighbourhoods)

1

village; hamlet; countryside; country

5

distance; journey; itinerary; path (e.g. to one's goal); way; process

2

1000 ri; (a) long distance

1

to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)

1

one stride; single stride; short distance

1

ridge of earth between rice fields; ridge between grooves in threshold or lintel; footpath between rice fields; causeway

1

wall; fence

1

haze (esp. in spring); mist; dimness (of sight)

1

to sing; to sing of (love, beauty, etc.) in a poem; to express in the form of a poem; to recite (a poem)

1

to penetrate; to pervade; to spread

1

poem; poetry; verse; Chinese poem

1

cold; frigid; dignified; distinguished; (of an atmosphere) tense; nerve-racking

1

to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate

1

to melt together; to blend together

1

rolling over; turning over; turning around (the other way); reversal (of direction, course, etc.); producing a positive from a negative; producing a negative from a positive

1

to blow out (a flame)

1

to disappear; to vanish

2

to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted

1

(how) many times; (how) often

1

earth; ground; the solid earth; the (vast) land

2

to change places (with); to be replaced (with, by); to be changed; to change (seats, shifts, etc.; with someone); to switch; to exchange

1

to surpass; to outdo; to excel; to tower above (the surrounding landscape)

1

flaunting; showing off; display (of power, wealth, etc.); ostentation

1

to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely

1

truth; reality; sincerity; honesty; content; substance

3

to grow thickly; to be overgrown; to thrive; to grow in abundance

1