how; in what way; in what manner
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
definite; final; decisive; conclusive
contortion; distortion; warp; kink (in one's character); twist
to produce; to yield; to cause; to result from; to arise; to be generated
to lead; to spearhead (a group); to command (troops)
member; participant; attendee; lineup (sport)
enjoyment; pleasure; amusement; anticipation; looking forward to; something to look forward to
the whole face; (wearing an expression) all over one's face
to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
figure of a person; figures of people; shadow of a person
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
soon; shortly; before long; nearly; almost
return (home); repatriation; feedback (in an electronic circuit, biological system, etc.)
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
gloomy; melancholy; pessimistic; luxuriant (of vegetation)
to remain; to stay (somewhere)
to get slightly dirty (all over)
cotton plant (Gossypium spp.); batting; wadding; padding
to cover up the sky (e.g. smoke)
stone paving; cobble paving; stone steps; check (pattern); pavé (rectangular dessert, usu. made from chocolate or several layers of sponge cake)
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
townscape; street (of stores and houses); (look of) stores and houses on street
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
to grow cold; to get chilly; to cool down
to stand still (for a while); to remain in one place; to stand alone (of a building, statue, tree, etc.); to stand quietly; to wander about; to loiter
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
(many) trees; every tree; all kinds of trees
to tease; to make fun of; to ridicule; to mock; to play with (e.g. a toy); to fiddle with
to fall; to drop; to set (of the sun or moon); to sink; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to be inferior (to)
branches and leaves; foliage; unimportant details; nonessentials; side issue
to rub against; to chafe; to quarrel; to jostle (with)
wintry; very cold-looking (e.g. landscape); bleak (e.g. room, street); desolate; empty (of furnishings)
to wear (a sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted with (a mission); to be charged with; to have (a quality, property, etc.); to have a trace of
town; block; downtown; main street; street; road
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding