inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
to drag into; to pull into; to lure inside; to win over; to entice into
to take precautions; to set a guard against attack
friend; ally; supporter; taking sides (with); supporting; standing by
same room; sharing a room; occupying the same room
club activities; extracurricular activities
until something reaches the very limit; until the very last minute; up to the breaking point
to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular
roommate; person sharing a room; flatmate
concealment; hiding; covering up; suppression
change; alteration; substitute; spare; rate of exchange
complicity (in a crime); collusion
to (keep in) mind; to give heed to; to pay attention to
carefully; closely; very; extremely; have no choice; cannot be helped
if you think about it; come to think of it
determination; resolution
circumstances; condition; arranging; managing; lending money; raising money
(one's) whereabouts; destination; where one is headed; outcome; course (of events); future
daytime; during the day; Japan and China; Japanese-Chinese; Sino-Japanese
warm; mild; warm (of a colour); mellow; having enough money
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
to take a breather; to take a rest; to catch one's breath; to take a breath
to grope; to feel around (in one's pocket, bag, etc.)
direct; immediate; personal; firsthand
attempt; trial; experiment; endeavour (endeavor); effort; venture
notice; notification; report; notification (on a smartphone, PC, etc.)
ringtone; ring tone; ringback tone; ringing tone
(telephone) call; ring (of a telephone); shout; call; call; call loan (e.g. 30-day call)
(and) then; and; thereupon; in that case; then; so
to fall; to drop; to set (of the sun or moon); to sink; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to be inferior (to)
easily; effortlessly; changing completely; plink (sound of something light falling or rolling)
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
to follow with one's gaze; to follow with the eyes
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
ignoring; disregarding; taking no notice of; refusing to comment on; turning a deaf ear to
weird; eerie; ominous; creepy; uncanny; unearthly