moment by moment; hour by hour
(smelling) strongly; pungently; angrily; furiously; indignantly
desirable; hoped for; preferable; advisable
adhesion; stickiness; viscosity
rolling (something) up by spinning it around; coiling
to be entwined; to be involved
source of information; intelligence source; message source
sense of anticipation; feeling of expectation; feeling of hope
quiet (place); still; silent; inconspicuously; modestly; quietly
suddenly in a bad mood; in a huff; abruptly; suddenly; unexpectedly
spirit; drive; vigour; ambition; aspiration
to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject)
on the gentle side; somewhat meek; rather quiet
to one's heart's content; to one's complete satisfaction; as much as one likes; heartily; thoroughly; without restraint
here and there; little by little; sporadically; dots; spots
four (long cylindrical things)
slight bow (as a greeting or sign of gratitude); nod; salutation; consideration; thoughtfulness
to undergo great hardships; to waste away from great effort and worry
to shave (wood, leather, etc.); to sharpen (e.g. pencil); to cut down (budget, expenses, staff, time, etc.); to curtail; to delete; to erase
offer; tender; providing; sponsoring (a TV program)
to invite in; to show someone in
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
double; two-fold; diplo-; dipl-; double-edged eyelid; double eyelid
if one is unlucky; if one is careless; if things don't go well
to pin (someone) down; to hold down; to shut out (one's opponent); to keep (the opposing team) from scoring; to suppress; to control
manually powered loom; hand loom
work (e.g. book, film, painting, composition); piece; production; opus
to be finished; to be completed; to be done
piano (instrument); piano (dynamic)
with one's mouth wide open; gapingly
to chide; to rebuke; to reprove
pupil; student; schoolchild
board (across a ditch, etc.); step; tread; pedal (of an organ, etc.); treadle
... is the reason; ... is my excuse
way of reciting; way of telling a story
key; mode (in gagaku); time; tempo; meter (of a poem); metre; style
carpet; rug; mat, mattress, quilt etc. spread out on the floor (or ground) and used to sit or sleep on; spread; (cloth) cover