as you see; as you can see; in accordance with what you see
to lift (with a crane, ropes, etc.); to raise; to hoist; to manipulate (a price) upward; to (artificially) raise; to push up
irritating; troublesome; gloomy (e.g. mood); depressing; heavy (weather); cloudy
generally; on the whole; general; rough; outline; main points
manjū; steamed yeast bun with filling
Japanese chestnut (Castanea crenata)
red bean paste; red bean jam; filling (e.g. of a manjū); stuffing; padding
opening (one's mouth) wide; saying "aah"; crying loudly; wailing; bawling
theory; reason; logic; (unreasonable) argument; strained logic; excuse
to lose one's temper; to throw a tantrum; to fly into a rage
gossip; corner of the mouth
to bite into; to sink one's teeth into; to stick to; to cling to; to hold on to
flaring up; burning hotly; flying into a rage; losing one's cool; opening suddenly and widely (e.g. eyes, mouth); (arch.) acting resolutely
every conceivable; every single; every possible; all kinds of
abduction; kidnapping; kidnaping
spreading around (news, etc.); talking about widely; noising about; circulating
deterioration; getting worse; worsening; aggravation; degeneration; corruption
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
party (social gathering); party (group of people participating in an activity, esp. mountain climbing); (political) party
these guys; these fellows
to cramp; to be cramped; to get a cramp (in)
to chip (off); to shave off; to sharpen; to dampen (one's enthusiasm, interest, etc.); to reduce
three boxes; three box-shaped things; three containers
counter for (small) things or pieces; counter for military units; (an) individual; one person; counter for years (of age difference); counter for school-years
physiological phenomenon; physiological response
(not) a single person; (no) one
call; summons; call; invocation; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse)
monopoly; monopolization; exclusivity; hogging; keeping to oneself
hogging; having all to oneself; monopolising; monopolizing
ninth; Beethoven's Ninth Symphony
then; in that case; considering; if that is the case; if so
personality; character; personal appearance; gentility
heaven and earth; the universe; land; world; top and bottom; gods of heaven and earth
to be overturned; to be reversed; to turn over; to fall down; to tumble down; to topple over
portrait; likeness; sketch (of a face)
to trace (drawing); to follow; to imitate; to copy; to reproduce