jpdb beta

to move off (into the distance); to become distant; to recede; to drift away (from a person, activity, etc.); to distance oneself (from); to become less frequent (e.g. of visits)

1

dots; spots; bit by bit; little by little; here and there; scattered

1

house; building

1

among the mountains

1

green; greenery; verdure

6

abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed

9

here and there; in twos and threes; sporadically; now and then; from time to time; occasionally

1

pastoral; idyllic

2

to eat (fodder, grass, etc.); to receive (a salary); to receive a stipend from one's lord

4

cattle (Bos taurus); cow; beef; Chinese "Ox" constellation (one of the 28 mansions)

12

sheep (Ovis aries)

1

season; time of year

2

montane zone; mountain zone

1

descent; fall; drop; passing down (of an order, decree, etc.)

1

foot (of a mountain or hill); bottom; base

1

summit (of a mountain)

6

hiking

1

to play around; to gallivant about

2

exquisite flavor (flavour); delectable flavor; delicious flavor; delicacy; delectable dish

2

early; a little earlier than usual; a little faster than usual; slightly quicker

7

waking; waking up; awakening

1

once and for all; completely; spotlessly

5

ascent; uphill; upward slope; (gradual) upturn; increase

2

level ground; plain; flatland

1

to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up

8

to play a leading role; to play a central part

1

hard to say; inexpressible; hesitant to say; embarrassing; delicate

6

mottled pattern; patchy pattern

1

sunlight filtering through trees

3

even (e.g. even a child); as long as (it is, you are, etc.); (if) only; just

1

dripping with sweat; bathed in perspiration

2

forelock; bangs

2

brow; forehead; bump

1

back of the hand

1

every part of the world; all over the world; the four corners of the world

1

the place one comes from; one's birthplace; one's hometown

1

scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops

6

same village; that village

1

birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)

1

very caring; kind; helpful; service-minded

1

home area; home town; local

1

junior (at work, school, etc.); younger people; younger student

1

to weigh on one's mind; to trouble one's heart; to be concerned about; to worry about

3

consideration; concern; fear; worry; solicitude

2

to give up; to admit defeat; to throw in the towel

1

long(-range) flight

1

hundredfold; hundred times as much; much more (than previously)

1

gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash

12

but; however; provided that

2

climax; uprush; bulge

1