well-behaved (esp. of children and pets); obedient; good
to cramp; to be cramped; to get a cramp (in)
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
to pinch; to hold (between one's fingers); to pick up and eat; to snack on; to pick out (the main point); to summarize
staringly; fixedly; unblinkingly
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
if it is not ...; if it does not ...
pointing out; identification
rare; uncommon; new; novel; fine; nice
clearly; plainly; distinctly; decisively; flatly; definitely
eating between meals; snacking
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
that being the case; in that case; if that's how it's going to go
invitation; solicitation; canvassing; canvasing; inducement; persuasion
bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
the other day; a few days ago
to stay indoors; to be confined indoors
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
another (person); the other person; one more (person)
to make a fist; to clench one's fist
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
often; again and again; over and over again; repeatedly; frequently
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
digestion (of food); digestion (of information); assimilation; consumption; absorption; (arch.) losing one's form and turning into something else
very hungry; starving; bowing repeatedly; kowtowing; denting; buckling
when it becomes; when it comes to
to have an idea; to have a clue
all around; as far as the eye can see
from (this, here, etc.); since (this)
suddenly; at once; considerably; very much; firmly; with an effort
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
(advance) notice; preliminary announcement; warning; trailer (for a film, TV show, etc.)
intonation; accent; modulation; inflection
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
to cling to; to embrace; to throw one's arms around
to thrust at someone (e.g. a weapon); to point (a gun, knife, etc.) at; to hold up threateningly to (someone's face); to present forcefully (demand, document, etc.); to confront someone with (evidence, facts, etc.); to force upon
with a twitch (e.g. an eyebrow); with a dip; with a bob; with a flutter
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
getting mixed up in; getting embroiled in; involvement; entanglement; by-blow