uninterested (in); having no interest (in)
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
mass meeting; convention; tournament; competition; grand event
to feel dizzy; to have blood rush to one's head; to lose one's cool; to be obsessed; to be infatuated; to become conceited
first floor; ground floor; one floor; one storey; one rank
spiderweb; spider web; spider's web; cobweb
2nd day of the month; two days
to sit cross-legged; to sit at ease
anguished; distressed; worried; horny
to insert; to put in; to come in (of light); to shine in; to have a griping pain (in the stomach, chest, etc.)
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
to accompany; to follow; to keep up with
self-respect; prudence; not acting rashly; taking care of oneself; being careful with one's health
to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
men's bath; men's section in a public bath
therefore; for that reason; such being the case
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
obstacle; hindrance; impediment; nuisance; bore; burden
confident; assured; self-assured; bullish
making out; necking; getting handsy; canoodling; being lovey-dovey; getting affectionate (with each other)
scornful laughter; ridicule; derision; sneer
to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to smile sweetly (at); to look fondly (at)
provocation; stirring up; arousal; excitement; stimulation
to avoid meeting someone's gaze; to not look someone in the eyes
mumbling; chewing one's words; chewing (food); squirming; wriggling
to deceive; to cheat; to falsify; to misrepresent; to evade (a question, taxes, etc.); to dodge
but I suppose; it seems; probably; I guess
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
otherwise; or else; if not
trust (in); confidence; faith; reliance
to win; to achieve; to gain; to obtain; to secure
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
important; essential; significant; major; key; principal
part; assigning (allotment of) parts; role; duties
birds of a feather flock together
to make out; to neck; to canoodle; to fondle each other; to flirt (with)
at this juncture; after all this time; at this stage; now
one day; all day (long); the whole day; first day of the month
observation; survey; watching
the opposite sex; isomerism
to build; to construct; to put up; to build up (a fortune, reputation, enterprise, etc.); to establish (a relationship, system, etc.); to create