to have to wait (for the realization of something hoped for); to be forced to postpone
dog (Canis (lupus) familiaris); canine; squealer; rat; loser; asshole
to warm (up); to heat (up); to sit on (an idea, plan, etc.); to keep to oneself; to renew (an old friendship); to take for oneself
to repair; to mend; to change; to alter; to put back; to put away; to cure
just past noon; afternoon
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
to add (one thing to another); to add (a few more words, an explanation, etc.)
point in common; common feature
to cherish; to treasure; to prize; to take good care of; to look after
warmly; cordially; with tender care
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
treating someone like a child
sullenly; discontentedly; silently (in a bad mood); grumpily; with hurt feelings
sticky; thickly (e.g. painted); heavily (applied); all over (pasting, stamping, etc.); clinging (e.g. of a person); following around
if you are so inclined; if it suits you; if you like
very caring; kind; helpful; service-minded
busybody; meddler; nosey parker
chattering; talk; idle talk; chatty; talkative; chatterbox
to come to like a lot; to fall in love
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
trust (in); confidence; faith; reliance
cheerful; merry; sunny; bright (sky, day, etc.); fine; clear
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
as planned; according to plan
lying down and getting up; waking; getting up; living (with); staying (with)
noon; midday; daytime; lunch
busy; hectic; hurried; rapid; quick; sudden
causing concern; (lit.) bad for the heart
altitude; height; elevation; high-degree; high-grade; advanced
by any chance; (should) it happen (that); by some chance
unwell; in a bad state; not working properly; out of order; inconvenient; troublesome
to stand in the way (esp. with legs spread out); to block the way; to stand in the way (e.g. of progress); to obstruct
to proceed with; to continue with; to move on; to go forward; to pursue
just now; a moment ago; this very minute
if it is (the case that ...)
don't worry; there's no need to worry