to care for someone; to look after someone
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
doorknob; door knob; door handle
to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
to become locked; to lock
key; lock; key (to a problem, success, etc.); clue
exterior; outside; outer; external; lateral
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
to taper to a point; to become pointed; to be on edge; to be nervous; to be sharp (of a voice, words, etc.); to be harsh
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
fortunately; luckily; thankfully
sharp (knife, claws, etc.); pointed; sharp (pain, tone, etc.); acute; keen (intuition, sense of smell, etc.); acute
something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
to correct; to touch up; to smarten up; to put one's hand in (e.g. pocket)
creakingly; squeakingly; tightly (squeezing, pressing, etc.); (drinking) in one go
to freeze (in fear, surprise, etc.); to cower; to flinch; to shrink up; to shrink; to shrivel up
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
across; over; beyond; throughout (a period of time); for
one's heart; the mind; inner feelings; inmost thoughts; true motives
hide-and-seek (game); hide-and-go-seek
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
house; residence; family; household; lineage; family name
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
your home; your family; their home; (my) home
to accomplish; to achieve; to complete; to carry out; to carry through
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
difficult to ... (physically or emotionally); hard to ...
timidly; nervously; hesitantly; trembling (with fear); fearfully; anxiously
to be visible; to be clear; to be evident; to be certain
to try and judge a person's feelings (from their expression)
it can't be helped; so it goes; c'est la vie
reconciliation; making up (with); making peace (with); being friends again; patching up a quarrel
doing as one is told; yes-man
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
covered in mud; mud-caked
worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering
to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent
branch; bough; limb; twig; sprig; spray
to hang (something) on (something); to throw on (clothes); to hook; to catch; to cheat; to evade payment; to drink (alcohol)
at this stage; at this point; (only) now
happiness; blessedness; proving fortunate; yielding positive outcome; luckily; fortunately