hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
all; entire; whole; altogether
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
kapow; bang; bulging; filled to bursting; prostitute (catering to Occupation soldiers in Japan after WWII)
to expand; to swell (out); to get big; to become inflated
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
rule; regulation; settlement; conclusion; habit; custom
underwear; undergarment; underclothes; lingerie
to dye; to colour; to color
the opposite sex; isomerism
to have a talk; to tell a story
honorific/polite/humble prefix
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
to run into; to rush into; to (run and) seek refuge in; to take shelter in
to bend; to flutter; to wave; to yield to; to be swayed by; to bow to
stout; corpulent; plump; voluptuous
shaking like a jelly; jellylike
to spring; to bound; to be stimulated; to be encouraged; to pay handsomely; to splurge
breast; chest; pit of the stomach; solar plexus; epigastrium
envious; jealous; enviable (position, etc.)
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
to smell; to smell of; to have a smell
to be collected (of clams, etc.); to be gathered (of mushrooms, herbs, etc.); to be picked (of fruit, etc.); to be able to collect; to be able to extract; to be able to get
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
exactly; precisely; just; just (like); as if; as though
to become a little hungry; to become a bit peckish
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
receiving; getting; eating; drinking; please (give me; do for me)
to stuff one's cheeks; to fill one's mouth (with food)
doubt; suspicion; fear; apprehension
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
to get excited; to get hyped up; to become happy; to get in a good mood
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
with a start; with a jump
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
dropping (of tears, dew, etc.); falling off; dropping off; inadvertently (coming to the surface); letting out (e.g. a secret)
immediately; right away; at once; easily; readily
cooking; cookery; cuisine; dealing with (skillfully); handling (well); managing
superb piece of work; masterpiece; exquisite item; perfection; unique article
unintentionally; unconsciously; by mistake; heedlessly; against one's better judgement (judgment)