just what you'd expect from ...; that's just like (him, her, etc.); that's (exactly) why ...; that's (precisely) the reason ...
while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
to be fickle; to be frivolous; to be flippant; to be flighty; to be giddy; to be restless
formal dress; ceremonial dress; morning dress; evening dress; dress suit
to meet; to face someone; to co-star; to appear together; to be matched; to face against
flourish of trumpets; fanfare
to look daunted; to look embarrassed; to be disappointed
narrow; cramped; tight; fussy; narrow-minded
point-scoring; scoring Brownie points
feeling good; feeling pleasant
failure; defective article; dead loss; good-for-nothing; worthless person; flop
reputation; respectability
roundworm (Ascaris lumbricoides); mawworm; feelings that influence one's mood; stomach growling
whereabouts; address; place of temporary residence
school principal; headmaster
degree of difficulty; difficulty level
establishment; creation; posing (a problem); options setting; preference settings; configuration
to be a matter of life or death; to be life-threatening
agreement (e.g. business, dispute); understanding; compromise; relationship; relation; (good, bad, etc.) terms
personal feelings; self-interest
to look around; to look towards (us)
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
straight; straightforward; direct; straight (wins, sets, etc.); straight (liquor); neat; entering university right after graduating high school
beyond one's means or position
important condition; basic premise; something that should be obvious to all; something that should not have to be argued; major premise (in a syllogism)
insufficiency; deficiency; shortage; dissatisfaction; discontent; complaint
extreme; excessive; terrible; intense; severe; serious
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
same generation; one's generation
being very active; being very useful; playing a very active part; making a spectacular showing; great efforts; splendid work
to make a fuss over; to pamper; to spoil; to indulge; to flatter (with attention)
too (much); overly; excessively
outspoken; forthright; frank; direct
mockery; derision; ridicule
flash; instant; lightning (speed)
to push into; to cram into; to stuff into; to break in; to burgle; to burglarize
(not) even a little bit; (not) in the slightest; (not) one bit
one gō (approx. 180 ml); one gō (approx. 0.33 square meters); one-tenth of the distance from the base to the summit of a mountain