foreign country; another country; another province; strange land; alien land
to plan; to form a plan; to scheme; to envision; to intend to do
public affair; government matter; duke; prince; Sir; Lord
exploitation; bleeding dry; squeezing dry; milking (e.g. a cow's teat); extracting (a liquid) through squeezing
to sell; to betray; to sell out (one's friend, country, etc.); to make (oneself) known; to establish (a reputation) for oneself; to pick (a fight, quarrel, etc.)
rise (e.g. of a movement); emergence; rearing one's head; gaining prominence; coming to the fore; gaining power
end; ending; close; end of (one's) life; death
impossible to do (although wants to)
so; accordingly; now; then; thereupon; therefore
last resort; desperate measure taken under the pressure of necessity
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
next term; next period; next version; next release
to hug one's knees; (fig.) to be lonely; to beg
to cover; to bury (e.g. one's face in hands); to submerge; to fill (completely); to stuff; to pack
small; fine; detailed; stingy
shivering; trembling; shuddering; shaking
conflict; complication; troubles; discord
appearance; expression; manifestation
service; duty; business; Buddhist religious services
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
self-awareness; awareness (of one's position, abilities, duty, etc.); perceiving (something); taking in (a sensation); self-consciousness
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
as a child; when one was a child
to think hard; to brood over; to worry too much (about); to torment oneself (with the thought of)
privacy; secrecy; confidentiality
(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
world; society; people; the public
to become widely known; to become well-known; to spread (of a rumor, reputation, etc.)
what's in one's heart; one's emotional state; what one feels
to hide; to keep to oneself
to stare at each other; to lock eyes (with)
to dye; to colour; to color
breast; chest; pit of the stomach; solar plexus; epigastrium
button (clothing); push-button; button
one-by-one; separately; in detail
to open (e.g. one's robe); to bare (e.g. one's chest); to open up (of clothing); to be exposed; (arch.) to open wide (one's legs, eyes, mouth, etc.); (arch.) to stretch
top of the head; crown of the head
bargain sale; selling cheaply; selling at a low price; giving out (too) readily; handing out freely; selling (oneself) short
when; how soon; how long until
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)
in a tousled manner; in a ruffled fashion; in a disorderly manner; with a fluster; confusedly; messily