touché; you've got me there
still more; even more; much more; increased; greater
to mistake (for something or someone else); to be unable to recognize
just because; even if; even though
boss; leader; head; boss (difficult enemy, usu. at the end of a section or level)
with a whack; with a smack; (answering a question) directly; definitively
rebirth; new birth; nascent
carrying (someone) in one's arms; princess carry; bridal carry
to gather up into one's arms; to lift; to carry
to cross; to go across; to go through; to cut across
to fly apart; to tower over; to be out of the ordinary
to tuck one's tail between one's legs; to admit defeat; to turn tail (and run)
gust (of wind); blast; influence; impact; instigation; agitation
spiced sake (served at New Year's)
to take (someone) along; to bring along; to be accompanied by
worthless thing; trivial thing
to cause; to induce; to bring about; to pull upright; to help up (e.g. a fallen person)
to cry (noisily); to wail; to sob
capital (esp. Kyoto, Japan's former capital); seat of government; capital (of music, fashion, etc.); city (e.g. of light); location of the Imperial Palace
taking on a life of its own (of a rumour, etc.); walking by oneself; taking a walk by oneself; walking unaided; being able to walk without help; standing on one's own feet
to come to nothing; to be spoiled; to be spoilt
to grant; to give; to confer; to teach; to instruct; to impart (knowledge)
interference; intervention; meddling
to scatter; to sprinkle; to spray; to lavish (money, charm, etc.)
to make the most of the present; to live for the moment; to seize the day
more than most people; more than other people; compared with other people; more than others
high dimension; higher dimensions
to think out; to devise; to invent; to begin to think; to come up with a plan
secret method; secret process; secret formula; esoteric rituals (in Shingon Buddhism)
plump; rotund; chubby; entirely; completely; wholly
afterlife; the next world; the world beyond
coalition; alliance; union; standing side-by-side
parallel world; parallel universe
magic; sorcery; witchcraft; magic tricks (with large-scale props)
mystery; mysteriousness; secret
to go out of use; to become obsolete; to die out; to decline (e.g. of morals); to be lost; to go into decline (of a town, business, etc.)
science; to think about scientifically; to think in terms of science
meeting; rendezvous; meeting for the first time; coming across; confluence
time; age; chance; moment; occasion
to know; to understand; to (understand and) accept (a responsibility); to have a knowledge of (a skill, art, etc.); to have a command of
wobbling; tottering; wavering (e.g. over a decision); dithering; boiling up; dizzily
to notice; to realize; to be attentive; to be scrupulous; to regain consciousness; to come to (one's senses)