to lie on top of one another; to be in a heap
no sleep or rest; working day and night
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
sweetly (smiling); broadly (grinning)
to smile (at); to grin (at)
selfish; self-centred; egotistical
to tighten; to stiffen; to brace; to strain
execution; carrying out; execution; lead monk performing various tasks in a temple
to add (one thing to another); to add (a few more words, an explanation, etc.)
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
scrap; (small) piece; unimportant (person); petty ...; humble ...
used item; secondhand item; old; used; previous
oath; pledge; pact; covenant; alliance
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve; to transfer (phone call)
miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness
to carry on one's back; to bear; to take (responsibility); to assume; to suffer (an injury); to sustain (a wound)
secret ceremony; ritual; sanctum sanctorum
oral instruction; passing information by word-of-mouth; oral tradition
to inherit; to succeed; to take over
to succeed (someone); to take over from; to pick up the torch
that; he; she; that person
to exterminate; to eradicate; to wipe out; to let (fire) go out; to let die (e.g. flowers); to run out of
to visit; to call on; to arrive (of a season, situation, etc.); to come; to appear
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
to jump up; to leap up; to fly up (into the sky); to soar up; to jump ahead; to skip ahead
(giving) instruction (esp. in the secrets of an art, discipline, etc.); initiation; teaching; passing on; imparting
to accomplish; to achieve; to carry out; to arrive at (a certain outcome); to come to; to end with
following (e.g. someone's opinion); being servile to; adherence; compliance; emulation; mimicking
arm; ability; skill; (physical) strength
successive generations; successive emperors
to be a match for; to rival; to equal; to compare with; to be equivalent to
to be involved (in); to get involved (in); to relate to (a matter); to pertain to; to (seriously) affect; to concern
clause; article; stipulations
with one's life (protect, etc.); at the cost of one's life
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
observance (of laws, rules, etc.); adherence; obeying; following; abiding by; compliance
law; act; method; mood; dharma; law
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
he; she; that person; (arch.) you
to deem acceptable; to approve of; to value; to consider a good thing
final scene; the end; finale