to replace; to convert; to exchange; to interchange; to substitute (person, staff member, player, etc.)
foolhardiness; recklessness; savage valour; savage valor; brute courage
vice versa; also the converse; reverse is true
completion; conclusion; perfect (tense)
to be overawed; to be overwhelmed; to be overcome; to be intimidated; to be daunted
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
sweet (e.g. young girls, flowers blooming); touchingly lovely; cute; pitiful; pitiable
outrageous; preposterous; most improper; most unreasonable; inexcusable; unpardonable
impertinent; saucy; cheeky; impudent; audacious; cocky
to do what one is told to (esp. of a child); to take someone's advice; to listen to what someone says; to do what one wants something (one's body, legs, etc.) to do; to work as expected (e.g. of a machine); to obey (one)
to regain one's footing; to get back on one's feet; to recover; (of the market) to improve
the other day; a few days ago
different person; another person; someone else; changed man
rough estimate; rough calculation; expectation; anticipation; plan
about this time; about now
to do exactly what one is told to do; to be subservient; to be easily controlled
indescribable; inexpressible; unspeakable
irritation; annoyance; frustration
impatience; irritation; frustration; fretfulness
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that)
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
munching; crunching; scratching (an itch)
(move) slowly (e.g. walk); sluggishly; stolidly; ploddingly; heavily
to follow (a rule, precedent, etc.); to conform to (the law, standards, etc.); to be proportionate to; to correspond to; to be equivalent to
aristocrat; nobleman; dignitary; person of high rank
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
out (of a ball; in tennis, etc.); outside the line; out; putout; outer; external; exit
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
to be fragrant; to smell (good); to stink; to smell (bad); to glow; to be bright
stinking; smelly; suspicious; fishy; hammy (acting); over-the-top; clumsy
thereupon; shortly thereafter
a little; a bit; a small amount; a little while; a short time; a moment
rubbish; trash; garbage; refuse; litter
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
service; duty; business; Buddhist religious services
oh; right; I see; OK; gotcha
apart from that; other than that; leaving that aside; more importantly; more ... than that; but
to accept; to receive; to agree
truth; reality; truly; really; absolute truth
brilliant; glorious; glittering; bright; splendid (e.g. achievement, success); promising (e.g. future)
may ... be with you; may there be ...
to say to each other; to exchange (jokes, comments, etc.); to quarrel; to dispute