to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
law; regulation; rule; code; agreement; arrangement
firmly rooted; deep-seated
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition
reversal (of a situation); turnaround; turnabout; reversal (of direction of rotation)
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
rule; regulation; settlement; conclusion; habit; custom
cheers; bottoms-up; toast; drink (in honor or celebration of someone or something); drinking one's glass dry
forevermore; for eternity
loyalty; sincerity; allegiance; fidelity; integrity
to ring (a bell); to strike (a gong, drum, etc.); to beat; to sound
ugly; unsightly; hideous; mean; repulsive; disgraceful
to feel nauseated; to feel sick
base; mean; vulgar; despicable; low
to be tired of; to be sick of; to get fed up with
drinking party; banquet; feast
ill will; spite; bad meaning; mala fides; bad faith; malice
to stick it out (until the end)
to be exposed to wind; to (go out to) get some air
residence; estate; grounds; premises; mansion
to worry; to fret; to be anxious
correct answer; right solution; correct interpretation; right decision; right choice; appropriate judgement
person who died for a cause; guinea pig (for a new product or service); test subject; hitobashira; ritual human sacrifice by burying a living person under or near a large-scale construction project to invoke divine protection
unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement
happiness; good fortune; luck; blessing
to cross one's mind; to occur to one
memory; recollection; remembrance; memory; storage
friend; companion; acquaintance; friendship; companionship
to deepen; to heighten; to intensify
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
at that time; in those days
naughty; mischievous; rascal; naughty kid; delinquency; misconduct
Buddhist priest; bonze; close-cropped hair; crew cut; boy; sonny
to do without being seen (by); to do behind (someone's) back; to do without the knowledge of (e.g. one's parents)
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
search; lookup; hunt; (item of) research; exploration; investigation
spirit world; underworld; other world; supernatural world; different dimension
to stray into; to lose one's way (and enter); to wander into
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
boy; son; baby boy; young man
to behave; to conduct oneself; to act; to treat (someone) to (food or drink); to entertain (e.g. to lunch)
around the clock; day and night
severe; harsh; stringent; rigorous; strict; unfair