relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
ahead; forward; (in) front; having a square front
indication; sign; hint; tone (of the market)
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
clear; precise; definite; distinct
to stop walking; to pause
to be fickle; to be frivolous; to be flippant; to be flighty; to be giddy; to be restless
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
passage; pathway; roadway; avenue; aisle
formal dress; ceremonial dress; morning dress; evening dress; dress suit
memory (of having seen something or someone before); remembrance; recollection; recognition
from now; from this moment; henceforth
approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction
combination; union; combined; joint; congruence
interleague game; interleague match
(preparatory) meeting; briefing session; overlap (of a coat, etc.); (arch.) making something match exactly
assembly hall; meeting place; venue; site; grounds
to meet; to face someone; to co-star; to appear together; to be matched; to face against
to dodge; to evade; to avoid; to sidestep
chance; opportunity; occasion
divine spirit; (Shinto) god; soul (of a dead person); spirit
rank; place (e.g. first place); decimal place; counter for ghosts
to choose; to select; to pick (out)
flourish of trumpets; fanfare
hostility; animosity; enmity
to shift one's attention to; to shift one's focus on
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
since; henceforth; ever since
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; courtesy visit (to offer condolences, say congratulations, pay respect, introduce oneself, etc.)
to bite (at); to snap at; to snap at (someone); to flare up at; to jump down (someone's) throat
rubbish heap; garbage dump
to look daunted; to look embarrassed; to be disappointed
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
doing whatever one pleases; selfishness; self-indulgence
smirkingly; broadly (grinning)
fallen scraps; scatterings; leftovers; remainder; student who cannot keep up in school; dropout (from school, society, a movement, etc.)