jpdb beta

basic tone; underlying tone; trend; keynote

5

(family) crest; coat of arms; pattern; figure; playing card suit (in karuta)

1

crest; coat of arms

6

to wave a flag; to show the way

1

democracy; popular sovereignty; Democratic Party of Japan (1998-2016)

1

both hands

1

to give (an example); to list; to summon up (e.g. all of one's energy); to gather; to arrest (a criminal); to capture; to nominate (e.g. for a position)

1

to send; to dispatch; to see (someone) off; to escort; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to spend (time)

2

is it?; isn't it?; be; is

2

the other day; some time ago; recently

1

advance party

1

exaggerated; overdone; overblown; hyperbolic; bombastic; grandiose

1

spreading around (news, rumor, etc.); making widely known; making public; publicizing; proclaiming

2

(on) horseback; riding a horse

1

to be taken aback; to be astonished; to be dumbfounded

4

leaving behind; desertion; abandonment

2

loud shout; excited cheering

1

to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end

2

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

3

congratulations

1

furious (energy, battle, etc.); frenzied (work, activity, etc.); ferocious

2

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...

6

head of an army

1

return; coming back; second coming (e.g. of Christ); second advent; reincarnation

2

tradition; convention

21

sham battle; mock battle; dry run; military exercise; war game

12

jousting match; joust; tournament (medieval)

1

so much; so; like that

5

strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle

48

that child; that kid; that boy; (arch.) you

1

indeed; it's no wonder

1

perhaps; maybe; possibly

1

not less than ...; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; the above; the above-mentioned

15

highly virtuous monk; monk; Buddhist solitary; Buddhist missionary; saint (i.e. a virtuous person); (arch.) emperor; master

12

light; bright; bright (colour); cheerful; bright; bright (future, prospects, etc.); rosy

1

to see (someone) off; to escort; to watch (someone or something) go out of sight; to follow with one's eyes; to let (a bus, pitch, etc.) go by; to let pass; to postpone

4

triumphant return; returning in triumph

1

castle town; city in Japan that developed around the castle of a feudal lord

1

castle

10

to separate (by distance, time, etc.); to isolate; to interpose; to have between; to alienate; to estrange

2

valley (with a river running through it); gorge; ravine; canyon

1

to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend

5

stone bridge

1

to cross over; to go across; to extend; to cover; to range

2

front; frontage; facade; main

3

castle gate

1

site; plot; lot; grounds

2

within ...; inside ...

7

to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)

4

first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole

4