to gather up into one's arms; to lift; to carry
retreat; falling back; recession; waning; backspace (key)
romance; love story; love affair; romantic relationship; romance
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
life; existence; (one's) working life; career; life force; lifeblood
being filled with; being full of; permeation
distinction; discrimination; discernment; identification
short distance; close range
to get tired of waiting; to grow impatient
to be dead; to be lifeless
irritating; irritated; frustrating; vexing; (feeling things are) not quick enough; (feeling) too slow-going
to expose to danger; to imperil; to jeopardize
appropriate time to do (something); occasion when (something) must be done
self-control; self-restraint
to do something with painful reluctance; (lit.) to have one's hair pulled from behind
confectionery; sweets; candy; cake
cost price; purchase price; cost; production cost; manufacturing cost; prime cost
to re-think; to think back upon; to change one's mind
in general; generally; mostly; gist; point; main idea
thawing; defrosting; decompression (of data); extraction; unpacking
taking on one's share (e.g. of work); dividing (work, expenses, etc.) between; apportionment; allotment; allocation; assignment
to leak (urine, feces); to soil one's pants; to dump (untreated waste, sewage, etc.); to discharge (untreated effluent); to leak (information, secrets, etc.); to bleed (a deficit, losses, etc.)
completely exhausted; dead tired; knackered
to buy (of a government, public agency, etc. from a private citizen); to purchase; to buy up (all of something)
conclusion (of an argument, discussion, study, etc.); conclusion
no more than; just; only; mere; goes no further than
to give an order; to place an order; to have made to order
statement; account (of something); declaration; allegation
a particular; a certain; that kind of; such a
bad person; villain; scoundrel; wrongdoer; wicked person
overpayment; paying too much
immediate follower (of the shogun)
power; authority; influence
living expenses (incurred during a short or long stay)
tearing up and discarding (e.g. documents); destruction; annulment; cancellation; reversal (of an original ruling on appeal); quashing
to have a taste for; to be fond of; to enjoy (in moderation); to be modest; to be prudent; to watch (e.g. one's behaviour)
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while
refreshing (e.g. feeling, scene, wind, morning air); brisk; bracing; fresh; refreshed
seeing through (e.g. someone's lies); reading (e.g. thoughts); penetrating; detecting