going on and on (about inconsequential things); talking nonsense; idling away the time; dawdling
it is to be regretted that ...; it is a pity that ...; it is unfortunate that ...
to throw into; to toss into; to drive (a nail, etc.) into; to hammer in; to fire (a bullet) into; to launch (a missile) at
judge's sentence; assessment of a case
worry; care; anxiety; mental exhaustion
to carry on one's back; to burden oneself (e.g. with debts, responsibilities, etc.)
to be blurred (due to motion; of a photo, video, etc.); to be shaken (of a camera); to waver (in one's beliefs, policy, etc.); to shift (position); to be slightly off
the northeastern (unlucky) direction; person or thing to be avoided; (lit.) the demon's gate; weak point; Achilles' heel
rest; relaxation; recreation; recuperation; convalescence
to content oneself with; to be resigned to (one's fate); to be contented (satisfied) with (one's lot)
birth; giving birth; creating; bringing into the world
foster parent; adoptive parent; person who raised one; founding figure; key developer
volume (sound level); volume; bulk; volume (book); volume (storage area); potentiometer
the whole area; the entire region; all parts (of); the whole field (of study); every field; the whole gamut
integration; unification; unity; combination; consolidation; synthesis
recommendation; advice; suggestion; encouragement
guest room (at a hotel); guest cabin (on a boat); passenger cabin (on a plane); drawing room
to begin some form of lifestyle
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
high praise; great admiration; with critical acclaim; to rave reviews; currently; presently
end of broadcast; sign-off
disk; discus; flying saucer; disc media (CD, DVD, etc.)
privilege; special favor; special favour; benefit; prerogative; perk
broadcast(ing) satellite; BS; satellite television
all over Japan; throughout Japan
network; Internet; net (e.g. hairnet, tennis net); net (price, weight, etc.); nett
distribution (of information, news, etc.); broadcast; delivery; transmission; streaming (over the Internet)
time (for a program, programme); broadcasting hours; air time
agonizing cries; pandemonium; two of Buddhism's hells
webcast; web broadcast; Internet distribution; online distribution
suspension; pause; temporary halt; stopping (at an intersection, railway crossing, etc.)
not yet seen; unseen; unacquainted; unknown
pause (in speech, writing, etc.); punctuation; break; end; (place to) stop
speaking of; (I told you) already; come on
diversion (e.g. of funds); appropriation; misappropriation; making use of (for another purpose); reuse; repurpose
one-man business; sole proprietor; sole proprietorship; individual owner-manager
type; pattern; model; epitome; exemplar; archetype