departure (of a boat, plane); setting sail; leaving port; putting out to sea; takeoff
ship's captain; skipper; length of a ship; boatman
riding together; riding with
embarking (a ship); embarkation; boarding; ship (carrying someone)
constitution (physical); physical make-up; predisposition (to disease); character (of a group, organization, etc.); innate characteristics; make-up
practice; experience; habituation; being used to; being comfortable with; being experienced in
operation (of a ship or aircraft route); service; navigation; flight
feeding (animals); provisioning
who benefits (from that)?; who cares?; who would want that?; pointless; of benefit to no one; of interest to no one
(not) very; (not) much; too much; excessively; overly
to take seriously; to believe in; to fall for
gear; speed (e.g. 4-speed transmission)
storm; tempest; uproar; hullabaloo; pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu
anchorage; anchoring; mooring
catch (fishing); amount of fish caught; caught fish
to land (a fish); to catch; to reel in
substantiality (of a meal); fillingness; solidity
rod; pole; neck (of a shamisen, etc.); shamisen; beam (i.e. the crossbar of a balance); single line (esp. as a flying formation for geese); penis
submitting to (a demand, one's fate, etc.); putting up with; resigning oneself to; accepting (without complaint)
to pull (the puppet) strings; to direct things from behind the scenes; to stretch out (and keep going); to linger on
to bend; to warp; to yield; to be supple (e.g. bamboo, body); to be flexible; to be pliant
to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)
to blow off (strongly); to blow away; to drive away (e.g. one's worries); to dispel; to do at great speed (e.g. drive a car); to carry out (a task) very quickly
fishing; gathering seafood (e.g. clams, seaweed); catch (e.g. of fish); haul
bargaining; haggling; tactics; strategy; (tactical) advance or retreat of troops
sound of the expulsion of soft matter mixed with water; diarrhea, etc. sounds; watery
pulling up; drawing up; raising; increase; repatriation; evacuation
cheerfully; spiritedly; vigorously; lively
although at this late hour; now, although it is too late; afresh; anew; again
efficiently; skillfully; adeptly; adroitly; deftly
to change places (with); to be replaced (with, by); to be changed; to change (seats, shifts, etc.; with someone); to switch; to exchange