ordering (materials); placing an order; order
repair; mending; fixing; servicing
have a good day; take care; see you
iron plate; steel plate; sure thing; certain winner
plural; multiple; plural (number)
smith; blacksmith; small crowbar for extracting nails; cat's paw
straight (from one place to another); going right onto; on the way; simultaneously; incidentally; directly
look; glimpse; apparently; seemingly; (arch.) first meeting
hard to please; difficult; particular; bad-tempered; in a bad mood; displeased
difficult to approach; inaccessible
grandfather; male senior-citizen; old man
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
calm; composed; cool; quiet
hello; good day; good afternoon
Eh?; What?; Come on!; Damn!
hasty; impatient; restless; rash
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
to be surprised; to be bewildered; to be confused; to be flustered; to roll one's eyes up and down
to hurry (up); to urge on; to press; to rush
to make do errands; to set to scutwork
number one; first; best; most; game; round
person who has rendered distinguished service
called; known as; that; to say
pride; dignity; self-respect
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
to go uninvited; to call on without an invitation; to barge in on; to throng to; to crowd into; to converge upon
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
for today; for the time being
for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion
(preparatory) meeting; briefing session; overlap (of a coat, etc.); (arch.) making something match exactly
goddamn idiot; moron; nitwit
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
vigorous (in old age); hale and hearty
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
to chase; to run after; to pursue; subsequently; following that; (and) then
the reverse (side); back (side); other side; hidden side; behind the scenes
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of a visitor's arrival); informing (someone) of a visitor's arrival
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
as before; as ever; as it was originally