show; display; pretensions; pose; posture
seems to be; appears to have; supposed to be
lower grade; low class; junior (officer)
if one is unlucky; if one is careless; if things don't go well
wealthy; rich; affluent; well-off
than; in comparison to; rather than; over; above
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
present point (i.e. in history); at the present time
putting money aside; savings; deposit (e.g. in a bank); accumulated surplus of wins; wins in the bank
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
really; truly; indeed; very; extremely; terribly
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
yes; yeah; hum; hmmm; oof
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryō system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
hotel charge; lodging expense
food expenses; money for food; charge for board
lesson; class; teaching; instruction; classwork; schoolwork
time; hour; period; class
interval; break; pause; gap (between objects); interval; opening
use; utilization; utilisation; application
thankfully; fortunately; luckily; mercifully
the whole day; all the day
to be a match for; to rival; to equal; to compare with; to be equivalent to
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
extraordinary; exceptional; unprecedented; solecistic; non-standard; irregular
apprenticeship; probation; learning by observation; apprentice; trainee; probationer
for this very reason; that is exactly why
nothing but; except; no more than
principal occupation; main job; professional; an expert; I (of a government official, etc.); me
how; in what way; how about; questionable
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
gold (metal); gold (color); gold (medal); first place (prize); something of great value; something golden (e.g. silence); money
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch