mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
work (film, book); production; creation; turning (something) out
staff; staff member; stuffing (in Western cuisine); filling; stuff; materials
chance; start; opportunity; cause; reason; excuse
illustration; picture; sketch; drawing; figure
take this opportunity (to apologize, thank, explain, etc.)
to live up to (one's) expectations; to meet expectations
shop; store; establishment; restaurant
street stall; stand; booth
to crowd together in a confined space; to gather and make a commotion
main street; avenue; boulevard
secondhand bookshop; antiquarian bookshop
circumference; girth; tour; pilgrimage; circulation (e.g. of blood)
surging crowd; wave of humanity; stampede
to push aside; to push one's way through
distinction; discrimination; distinguishing; discernment
hustle and bustle; throng; crowd; congestion; traffic jam
regret; flesh, blood vessels and fat from around chicken heart (usu. served as yakitori)
to fall fast asleep; to be confined to one's bed; to be laid up
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
offer; tender; providing; sponsoring (a TV program)
noon; midday; daytime; lunch
breaking up (a meeting, gathering, etc.); dispersal (e.g. of a crowd); dissolution (of a company, organization, etc.); winding-up; dissolution (of the Diet, Parliament, etc.)
wearisome; insipid; dull; irksome; wretched; vain
(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)
invitation; introduction; temptation
cart (esp. a food cart); stall; festival float; portable shrine dedicated to a god and shaped like a house; stage prop fashioned after a large building; framework (of a building)
to stand side by side; to stand in a row
well-known store; famous shop
friendly chat; pleasant chat; lighthearted talk; friendly conversation
coming and going; traffic; road; street; association; socializing
to lift (a person) in one's arms; to help (a person) sit up
counter for colours; color; colour; (outward) appearance; look; (facial) expression; face
(not) at all; (not) in the least; (none) whatsoever
feel; touch; texture; manner (with others)
care; looking after; repair; (police) raid; crackdown
to be scrupulous; to be attentive; to be prudent; to be complete; to be thorough
tuft (of hair, threads, etc.); fringe; bunch (of grapes, bananas, etc.); cluster (of flowers); segment (of a tangerine, etc.); section
check (pattern); plaid; check; inspection; check (mark); tick; checking (something) out