whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
to live under another's roof; to become a dependent on; to flatten oneself (against); to lean in close to
gallant; manly; brave; imposing; awe-inspiring; chivalrous
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
here and there; everywhere
offender; criminal; culprit
measurement; size; extent; plan; intention; arrangement
being lost for words; becoming speechless; jueju (Chinese quatrain with lines of either five or seven syllables)
individual differences; personal equation
case (container); case (instance, situation); case
bitter (e.g. criticism); sharp; biting; severe; scathing; harsh
malicious; ill-tempered; unkind; mean; nasty
in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
to leave as is; to let alone; to disregard
sentimental; mushy; saccharine; sickly-sweet; sugary
one more time; once more; once again
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
nonsensical; unreasonable; awfully; extremely; disorder; confusion
to throw (liquid) at; to dash; to inundate (with questions); to heap (praise); to hurl (abuse)
tall figure; high stature
long hair (usu. of a man)
silly; foolish; absurd; childish; easy; trifling
windless; calm; no-wind; quiet (state of affairs); peaceful; stable
to be puffed up with pride; to throw out one's chest
distinguished family; famous family; noble family; prestigious organization (company, school, etc.)
family; relatives; dependents; household
successive generations; successive emperors
person of doubtful origin
the frog in the well knows nothing of the great ocean
not knowing one's social position; overweening; overreaching; forgetting who one is
harsh (criticism, treatment, etc.); severe; hard; strict
lesson; precept; teachings; moral
abbreviation; omission; outline; gist; plan; strategy
collar; lapel; neckband; nape of the neck; scruff of the neck
to hang; to suspend; to dangle; to swing; to carry
straightforwardly; readily; without hesitation
to collapse (physically or emotionally); to fall down
testimony; (verbal) evidence