classical music; classic; classical; classic (work); the classics
old-fashioned; archaic; antique; antiquated
three stars (shape); three stars (rating); Orion's belt; Chinese "Three Stars" constellation (one of the 28 mansions)
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
night view; night skyline; nightscape
high ground; elevation; hill; plateau
fancy restaurant; expensive restaurant
release (of information, documents, etc.); disclosure; display; discovery
with intense concentration; eagerly; intently; devouringly
attention seeker; look-at-me
time of departure; (on the) point of departure; just as one is leaving
to be dented; to be indented; to be beaten; to be overwhelmed; to be disheartened; to feel down
an army marches on its stomach; (lit.) you can't fight on an empty stomach
logistics; supply; communications
to lead; to take the lead (in doing something); to precede; to go before; to die before (esp. one's spouse, parents, etc.); to be a prerequisite
loser; failure; underdog; unmarried and childless older woman
last ray of hope; only hope
(weep) quietly; silently; (cry) bitterly
bonnet; (car) hood; bonnet (hat)
town girl; girl raised in a town
spider's thread; spider silk
to plunder; to grab; to snatch
treating someone (to food or drink); dinner; wonderful food; (arch.) running about
lifesaver; person who saved one's life
nonglutinous grain (not sticky enough to make mochi rice cakes)
mature; experienced; precocious; mature for one's age
showing no signs of; there being no hint of; (arch.) unthinkable
to boil; to simmer; to stew; to seethe
snugly; neatly; compactly; cosily
waterfowl; water bird; shorebird
necessities; necessary article; requisite; essentials
low-priced; cheap; shallow (e.g. sympathy); superficial; link back to discussion group, bulletin board, etc. posting
good place not many people know about; great little-known spot; good out-of-the-way place; betting booth (at a racecourse)
assortment; product lineup
strange; unfamiliar; unknown; unfamiliarity; strangeness; stranger