kyogen; farce presented between noh plays or during the interlude of a noh play; kabuki play; kabuki performance; make-believe; ruse
yourself; himself; herself
to consider carefully; to deliberate thoroughly; to think over
to leave it as is; to leave it at that; to let it be; to stop with something
false accusation; trumped up-charge; pretext; statement that cannot be retracted; saying something one cannot take back
libel; defamation; slander; character assassination
performing a part in one's own play; playing a musical piece that one has written; doing everything by oneself (from preparation to execution); put-up job; charade; sock-puppeting (i.e. pretending to be more than one person on the Internet)
hidden room; secret chamber
adding (equipment, facilities, etc.); establishing more; installing more; increase; extension; expansion
attestation (investiture) ceremony
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
leaving someone behind; abandoning someone; marooning someone
to rub (on); to wipe; to daub; to lay (the blame on someone); to pin; to shift
insurance payout; insurance money
arms; armament; taking up arms; arming oneself
(in) secrecy; behind closed doors
coward; chicken; yellow-belly; sneaky person; underhanded person; dastardly person
followers; subordinates; being under someone's command
clearly; distinctly; vividly
right side; style of Japanese court music
believer; adherent; devotee; fanboy; fanatic; superfan
half the number; half (of an amount); haploid (organism, cell, etc.); haplont
unable to fight (esp. in video games); unconscious; knocked out; dead
to do oneself; to do by oneself; to start work (on); to commence
great enthusiasm; high excitement
to appear in the newspaper
even so; however; still; whereupon; even though; nevertheless
propagation (e.g. a religion); proselytizing; missionary work
money monger; money-happy person; person who is money-mad; money-grubber
act of self-advertisement; publicity stunt
alcohol; alcoholic drink; alcohol; (alcohol-based) hand sanitizer
hoot hoot; tu-whit tu-whoo; oh!; I see; huh!
light blue; pale blue; aqua
(family) relationship; connection
legal; lawful; legitimate
wicked tongue; sharp tongue; abusive language
to become clear; to be made public
tuck (e.g. in a dress); rise (e.g. in price)
spurt of blood; spray of blood