ignorance; innocence; stupidity
collapse; break; cave-in; market decline; market crash
mwahahaha (evil laughter); coo coo; cooing; stifled laughter; suppressed laughter; sound of snagging
platform; podium; (ceremonial) mound; world (of haiku, art, etc.); (literary) circles; (arch.) mandala
with a smooth, unhindered motion; speedily and without delay
passing through without stopping; passing by
shithead; bastard; fucking; bloody; damned
compassionate; merciful; benevolent; charitable; humane
to make way for; to make room for; to get out of the way; to pave the way for; to open up opportunity
so; therefore; for that reason; if so; if that is the case; in that case
heat shimmer; heat haze; shimmering of hot air
alas; regrettably; to my great regret; tragically
foxtail millet (Setaria italica); Italian millet (also Hungarian, German)
ancient civilization; ancient civilisation
to do for (the sake of someone else)
to be at one's wits' end; to be cornered; to be in a fix; to be in a desperate situation; to be in a pinch; to be in a predicament
to smile broadly; to grin widely
party; group; troop; one act; one action; one deed
to take the lead; to lead a group; to be in the vanguard
disaster; calamity; misfortune; trouble; woes
ancient Japanese (as spoken in Japan until the Middle Ages)
sarcophagus; stone coffin
beating (of the heart, with joy, excitement, etc.); palpitation; throbbing; pounding; fluttering
stepping (in place); stamping (up and down); stomping; standstill; stalemate
spirit of a dead person; ghost; departed soul; vengeful spirit (spawned from a dead person's hate); vindictive soul (of a deceased person)
opening and shutting; opening and closing
unsanitary condition; lack of hygienic care; inattention to hygiene; unhygienic conditions
friend; ally; supporter; taking sides (with); supporting; standing by
sleeping place; bedroom; bedchamber
disrespect; irreverence; impiety; blasphemy; profanity
curse; divine punishment; wrath (of an angry spirit)
what's the best thing to do?; what to do?
same crime; being equally guilty; bearing the same amount of responsibility
bed; berth; crib; cot; bedroom
mockery; derision; ridicule
money talks; money is the key that opens all doors; money is the best lawyer in hell; (lit.) even the verdict of hell is determined by money