to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
because; the reason is; if you want to know why
to wait on someone hand and foot; to take personal care of someone
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
(moment of) departure; (upon) leaving; retirement
(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around
to run about; to rush about
if you think about it; come to think of it
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
and so on; and so forth; et cetera; comment; criticism
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
a glow; heat; burning sensation; hot flash
to some extent; to a certain extent
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
creeping (of an insect, etc.); crawling; restlessly; fidgeting; hesitantly; slowly
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
distance; range; difference (e.g. in opinion); gap; metric
not quite (right); not very good; somewhat (lacking)
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
fact; truth; reality; in fact; actually
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
secret; private; surreptitious
to exude (e.g. sweat); to ooze; to seep out; to reveal itself (of emotions, etc.)
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
situation; (present) state of affairs; circumstances
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
(one's) self; oneself; yourself; himself; herself
consequence; outcome; result; blame; fault
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
myself; yourself; I; me; you
to shorten the distance (between); to close the gap (e.g. on the leader); to get closer (e.g. to someone); to close in (on)
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
rather than; more ... than ...
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
pupil; student; schoolchild
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage