astonished; shocked; amazed; astounded; aghast
unskilled; clumsy; lousy; poor; awkward; shitty
to resonate emotionally (with one); to strike a chord in one's heart
one's circumstances; environment; situation (in life)
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
to have (the) courage (to); to be courageous
shower of dharma; Buddhism flowing forth
strawberry (esp. the garden strawberry, Fragaria x ananassa); 15,000 yen
tart; roll of sponge cake with sweetened beans
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
to get used to seeing; to become accustomed to seeing; to be familiar with
entrance (on the stage); appearance (in a book, film, etc.); appearance (on the scene); arrival (on the market); emergence
to compromise; to meet halfway; to step up to; to walk up to; to approach
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
to be surprised; to be bewildered; to be confused; to be flustered; to roll one's eyes up and down
ward; borough; city (in Tokyo); district (e.g. electoral); section; zone (e.g. postal)
high-end residential area; affluent neighbourhood
luxurious; magnificent; extravagant; sumptuous
layer; stratum; class; stratum; sheaf; counter for stories (of a building)
distinguished family; famous family; noble family; prestigious organization (company, school, etc.)
to take up one's residence
division; section; compartment; block; plot; lot
public square; square; plaza; open space; clearing
extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid
coach (horse-drawn); carriage; wagon; cart
standing by; awaiting an opportunity; being on alert; quarantine
going out; one's best clothes; formal (e.g. language); best (behaviour, manners, etc.)
to marry (of a woman); to get married (to); to marry into (a family); (arch.) to have sexual intercourse
district; region; the country; countryside; civilian society
(present) head of a family
good match; suitable candidate (for marriage); good opportunity to be saved by Buddha
to be blessed with; to be rich in; to abound in
every person; every mouth; every entrance
increasingly; more and more; decreasingly; less and less
to prosper; to flourish; to thrive
riches; wealth; resources; lottery
promise; agreement; appointment; engagement; convention; rule
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish