jpdb beta

to fall ill; to become indisposed; to have one's physical condition deteriorate

1

various reasons

2

refusing visitors (esp. in a hospital); not allowing visitors

1

to go to meet (someone); to go to pick up

1

light (color, taste, etc.); faint (e.g. smell); pale; faint (feeling, hope, etc.); fleeting; slight

3

to collapse (of a building, dream, plan, etc.); to be destroyed; to fall through; to be completely defeated (in battle); to be wiped out; to be routed

2

going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)

1

residence; estate; grounds; premises; mansion

4

one (small animal); two-tan bolt of cloth

5

bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement

2

shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation

5

to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)

2

without losing time (e.g. to do); without even time for (doing something)

1

bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)

5

to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose

1

even more; still more; further

3

disorder; chaos; confusion; mayhem

3

very bottom; rock bottom

1

to thrust down; to push off

1

bath

1

to be smeared; to be covered

2

shape; form; appearance; style; state; situation

2

to loiter; to hang around; to wander around; to prowl; to roam

1

dogs and cats; pets; something trivial; worthless thing

2

to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)

5

to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated

3

state; condition; situation; appearance; circumstances

7

to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder

2

it's no joke; gimme a break!

1

foreseeing; anticipating; lookahead; prefetching; reading ahead

1

without trouble; easily; readily

1

to catch; to capture; to grab; to clutch; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street)

11

to differ; to be different; to run counter to; to change (into something out of the ordinary)

1

treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like

1

without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after

8

empty; void; vain; fruitless; lifeless

2

bathroom

3

to take (someone) away; to carry off; to abduct; to kidnap

1

marble

1

making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi

1

extensive; spacious

2

bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)

1

hot water; hot bath; hot spring; molten iron

2

steam

2

being filled with; being full of; permeation

1

wherein; therein; thereinto

1

to take off (clothes, shoes, etc.); to undress

1

to stand still (for a while); to remain in one place; to stand alone (of a building, statue, tree, etc.); to stand quietly; to wander about; to loiter

2

while (one is at it); when; on the occasion of; at the same time (as); on one's way (to); by the way

2

towel

1