hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
to divide in two; to divide in half; to divide (among); to apportion; to portion out
almost; nearly; for the most part; roughly; approximately; about
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
workmanship; craftsmanship; grades; results; quality (e.g. of a crop); dealings
to compare; to make a comparison (between); to compete (on); to measure (one's strength, ability, etc. against another's)
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
irony; sarcasm; unexpected; different from what one expected; (only) surface; something superficial
(verbal) abuse; denunciation; disparagement; vilification; scathing criticism
in this way; like this; this (much); so; uh; er
to lose one's cool; to blow one's top; to flip one's lid; to get angry
thank you (for your hard work); good work; see you; goodbye; goodnight
gentle; mild; meek; tender
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
ill will; malice; evil intent
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
young person; youngster; greenhorn; novice; inexperienced person
awesome; awe-inspiring; august; discourteous (to a superior); lacking due respect
by your leave; with your permission
some people; a number of people; several people; a few people
sprinkling (of rain, salt, etc.); pattering; flipping (through a book, etc.); riffling; sparse; scattered
information; news; information (data contained in characters, signals, code, etc.); informatics (as a subject)
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
particularly; especially; in particular; expressly
to recommend; to endorse (e.g. a candidate); to infer (from); to deduce; to think (something) through; to ponder deeply
calmness; composure; presence of mind; stability; steadiness
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
social standing of a family; lineage; parentage; good family
income; earnings; revenue; proceeds; takings; receipts
stability; steadiness; consistency; stable
handsome man; man's looks; good looks; manliness
personality; character; personal appearance; gentility
mild (climate); temperate; gentle (nature, personality, etc.); mild; moderate (statement, measure, etc.); mild
good; fine; excellent; favorable; favourable; satisfactory
route; path; channel (e.g. sales, distribution)