dangerous; in danger; facing imminent danger; precarious (situation); perilous (state, balance, etc.); in doubt
to conceive; to become pregnant; to get filled with (e.g. sails filled with wind); to be swollen with; to contain (a contradiction, danger, etc.); to carry (a problem, consequences, etc.)
exactly; just; right (when); just (as); just (about to); on the point of
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
demonstration; protest; (giving a) demo; demonstration; presentation
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
trembling with fear; in great fear; filled with trepidation; nervously; timidly
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention
to discuss; to talk together
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
edge (of a river, woods, etc.); shoulder (of a road); rim; brim; fabric border (of a tatami mat, etc.); edging
to maintain one's honor as a man; to save face (as a man); to have one's honor upheld
very cheesy; very flashy; extremely gaudy
cord used to tuck up the sleeves of a kimono; sash (worn over the shoulder to the opposite hip); obi (strip of paper looped around a book, CD, etc. containing information about the product)
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
plenipotentiary powers; full authority; plenipotentiary; delegate with full powers
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
great teacher; great master; great author; great doctor
with a bang; with a bam; with a wham
showy; loud; flashy; gaudy
to strike a pose (in kabuki); to assume a posture; to make a proud gesture; to put on an air of confidence; to speak boastfully
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
in an instant; in a moment; immediately; suddenly; all of a sudden; all at once
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
gravity; gravitation; gravitational pull
to jump down; to leap down; to jump off; to leap off
galloping around on a horse; running around; making every effort (to do); exerting oneself
and then; and so; and; so then
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
fall; drop; descent; coming down
to cross one's mind; to occur to one; to flash into one's head
straight face; composed expression; nonchalant look
female fox; vixen; she-fox; woman who deceives men
to tear off; to pluck; to scratch off
to shout; to cry (out); to yell; to scream; to clamour
landing (on the ground); landing place; terminal; (shipping) destination; outcome; final result
group; crowd; flock; herd; bevy; school
standing facing each other (e.g. mountains, buildings); standing opposite each other; confrontation; squaring off against (adversaries, armies, forces); standing off against
little while; short time; (arch.) an hour; half-hour; half an hour
to let pass; to allow through; to transmit (e.g. light, sound, etc.); to conduct (electricity); to stick through (e.g. a hole); to force through (e.g. an opening); to connect (e.g. two places)
direct; immediate; personal; firsthand