unfairness; injustice; partiality
one's social position; one's place; one's standing
to discern (e.g. right from wrong); to discriminate; to distinguish; to know (manners, one's place, etc.); to understand; to bear in mind
habitat isolation; compartmentalization; segregation; isolation
to envy; to be envious (of); to be jealous (of)
to scorn; to despise; to hold in contempt; to look down on; to disdain
life; living; livelihood; (one's) living
movements; bearing; deportment; farewell dinner (given by someone about to leave on a trip)
to keep in mind; to bear in mind; to try; to aim to do; to endeavor; to endeavour
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
to rise (to a high position); to work one's way up; to push one's way up; to be promoted
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
manners; etiquette; propriety; manner of production (esp. of prose, poetry, etc.); way of making
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
to feel nervous; to feel afraid; to be startled; to be surprised; (arch.) to be shy; (arch.) to be bashful
clear; obvious; evident; bright; light
scary; frightening; eerie; dreadful
bottle; jar; decanter; flagon; phial; vial
to gulp down (alcohol, poison, etc.); to quaff; to down
manual laborer; manual labourer
manner; way; appearance; air; custom; convention; folk song (genre of the Shi Jing)
middle-age; middle age; midlife; one's middle years
to compromise; to meet halfway; to step up to; to walk up to; to approach
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that)
middle-aged man; Buddhist priest
business conditions; the market; good (economic) times; prosperity; liveliness; energy
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
cheerful; jovial; weather; season; spirit of yang
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
boy; son; child; mere boy; stripling; greenhorn
to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with
figure; form; appearance; dress; state; condition
a glance; a look; a glimpse
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)
cold; indifferent; unfriendly; unsympathetic; unkind
brothers and sisters; siblings; half-siblings; step-siblings; mate; friend
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
to turn; to rotate; to go around; to circle; to make the rounds (of); to go around (several places); to go by way of
meaning; significance; sense
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity