force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
vise; vice; capstan; windlass; cargo net
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
comparatively; relatively; fairly; rather; pretty; unexpectedly
to forge; to temper; to drill; to train; to discipline
seriousness; earnestness; truth; sanctity
to shake and untangle; to shake free from
no!; no no!; no, not at all
no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
impatience; irritation; frustration; fretfulness
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
correct answer; right solution; correct interpretation; right decision; right choice; appropriate judgement
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
suffix for familiar person
at once; immediately; without delay; promptly
outrageous; scandalous; inexcusable; disgraceful; shameful; rude
senior (at school, work, etc.); superior; elder; older person; predecessor
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
considerably; fairly; quite; rather; pretty
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
god; deity; god-tier; incredible; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
never mind that; don't worry about that; listen up
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
heaven's punishment; divine punishment; well-deserved punishment; just punishment
brush tip; first on a list; head; chief
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
punishment (of children); spanking; smacking; criminal punishment (esp. execution; Edo period)
to separate; to part; to divide; to keep apart
noisy; loud; much talked of; much-discussed; strict; severe
decision; settlement; confirmation; establishment
serious criminal; heinous criminal
protagonist; main character; hero; head (of a household); proprietor (of a store)
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
to be self-complacent; to be conceited; to flatter oneself; to be full of oneself
is not; am not; are not; isn't it?
this world; this life; world of the living
riches; wealth; resources; lottery
monopoly; monopolization; exclusivity; hogging; keeping to oneself
crafty; vicious; unscrupulous; sharp