mass meeting; convention; tournament; competition; grand event
commander-in-chief; Taishōgun (one of the eight gods of the traditional calendar)
adviser; advisor; consultant; school club supervisor (usu. a teacher); school club manager
child rearing; child raising; raising children; parenting
part-time lecturer; contract teacher
commemorative plaque (usu. on a stone); stone monument (bearing an inscription)
to carve; to engrave; to sculpt; to tattoo
laying the groundwork; behind-the-scenes maneuvering; consensus-building process; digging around the roots of a tree (before transplanting)
choosing a site (e.g. for industry); deciding on a location; standpoint; position
mentally strong; strong-willed
to tire of playing; to become tired after playing
pleasant (of a sensation); comfortable; cheerful; happy; smooth (of function); working well
to feel hungry; to get hungry
library (usu. single-room); small library
and (concurrently; e.g. chauffeur and secretary); in addition to; at the same time; cum (e.g. bedroom-cum-study)
with intense concentration; eagerly; intently; devouringly
link; linking; link; hyperlink; linking (of object files); linkage
exaggerated; bombastic; highly colored; highly coloured
to mourn for; to grieve for; to condole with (the bereaved family, etc.); to hold a memorial service for; to hold a funeral service for
grave maintenance; grave keeper
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to fill with (emotion, enthusiasm, power, etc.); to imbue with; to fill a space (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. of a voice)
favorite pupil; favourite pupil; teacher's pet
desire to tease; desire to cause mischief
one's own child; one's own children
falling into a doze; dozing off; nodding off
opening hours (of a store, restaurant, etc.)
(another's) child; child; kid
not at all; don't worry about it; forget about it
master; Your Lordship; My Lord; husband
person who has great confidence (faith) in himself
haughty; arrogant; proud; stuck-up
to become old enough to understand what's going on around oneself (of a child, etc.)
contest; competition; struggle; scramble
branch office; branch store
(apparently) that's what it's like, isn't it; that sort of (thing mentioned immediately prior)
former (incumbent); predecessor
short end of the stick; short straw; unlucky number; blank; bad bargain
restarting (a machine, engine, project, etc.); resuming
mediation; good offices; go-between; building a bridge