viewing as ...; seeing as ...; treating as ...; regarding as ...
getting (very) cold; becoming (much) colder; chill; cooling down (of economic activity); slowdown; decline
headgear (esp. one made of cloth); hood; kerchief; tokin (headgear worn by yamabushi)
traveller; traveler; wayfarer; tourist
to see well in the dark; to have good night vision
to miss a chance to do; to fail to do
rain and wind; driving rain; the elements
things on hand; things in stock; money on hand; money in one's wallet; on hand; in stock
available room (hotel); vacancy; room to let
prices of commodities; prices (in general); cost-of-living
companion; company; tritagonist; second supporting character
in the company of; accompanied by ...; as a group comprising ...; likes of ...
wisdom of age; sagacity of one's years; old-man's wisdom
partner (esp. in manzai); companion; partner for the night (e.g. at a brothel)
period of youth; while young
one step higher; one better; cut above; one up
evening meal; dinner; supper
humanity; empathy; kindness; human nature; common sense; customs and manners
piece(s) of firewood (esp. chopped or split from logs); kindling (twigs, branches, etc.); firewood
to be greedy; to devour greedily
to soak into; to sink into; to seep into; to sink into (one's mind); to be (deeply) ingrained; to be instilled
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
talking in delirium; delirious talk; delirious utterances; nonsense; rubbish; silly talk
space; air; midair; (from) memory; (by) heart
alienation; estrangement; leaving (someone) out; casting out; cutting off; avoiding
adding detail (to a drawing)
exceedingly; extremely; decisively
results; record; grades; marks
to study; to complete (a course); to order (one's life); to repair (a fault one has committed)
narrow-minded; obstinate; stubborn; perverse; unreasonable; warped
three years; third school year (e.g. of high school)
elopement; running away with a lover
marriage (of a woman); marrying into a husband's family; becoming a bride; wedding; wedding ceremony
research institute; (research) laboratory
waiting expectantly; waiting eagerly; looking forward to; long-awaited
as soon as ...; just after ...; immediately after ...; hurriedly; in haste; quickly
bringing up (one's daughter) like a princess
exile; banishment; eviction; elimination (e.g. of poverty); removal
banning of books; banned book