cry (e.g. of a baby); sob; whine; tearful voice; weepy voice
distant place; faraway location; far away
to dry up (spring, pond, etc.); to run out
a great deal; very much; a lot; (arch.) with a great amount of effort
sigh (of grief, disappointment, etc.); grieving; lamenting; deploring
nonexistent; not being (there); not having
to collect (e.g. one's thoughts); to get in order
mouth-to-mouth feeding; beak-to-beak feeding; mouth-to-mouth (resuscitation); conveying by word of mouth; oral tradition
school district; school area
depression; low spirits; dejection
deciding first; settling (a matter) first; first priority
retaining warmth; keeping heat in; heat insulation
pot (esp. teapot, coffee pot); vacuum bottle; thermos flask
young (usu. of a woman); blooming; in the prime of youth; with a charm appropriate to one's age
this family; our family; this house; we
appetizer; starter; hors d'oeuvre
to reflect on (oneself, past conduct, etc.); to contemplate; to examine; to think over; to introspect
suffix indicating room size (following a number of tatami mats and a counter)
furnishings; implements; equipment
plate (e.g. nameplate, license plate); plate (dish); (tectonic) plate; (home) plate; pitcher's mound; plate; plate
hardly any; almost nonexistent; very little
mat; canvas (in boxing or wrestling)
matte (finish, colour, etc.); matt; mat; matte (metallurgy)
above the knee; on one's lap
wise; clever; smart; well-behaved (esp. children and pets); obedient; good
what do you want?; can I help you?
canopy; dome; priestly minstrel's reed hood; reed hood worn by Komuso priests
to push (something) out; to jut out (can have a negative nuance); to protrude; to rise out the trap door (on stage)
to keep one's feet on the ground; to be down to earth
to quiet (a child, crowd, etc.); to quieten; to calm (one's nerves, excitement, etc.); to compose (oneself); to suppress (a rebellion, riot, fire, etc.); to quell
unconnected; weakly related; alien; having little prospect of marriage
to take off one's hat to a person; to acknowledge another's superiority
hungry (e.g. for success)
foreigner; stranger; gentile; goy
to be tired of; to be sick of; to get fed up with
to paint over; to paint out; to fill in; to cover completely (with paint)
town area; urban area; metropolitan area; built-up area