crossing without meeting (e.g. letters in the post, people on the road); going astray; difference of opinion; misunderstanding; estrangement
to penetrate a body (e.g. with a spear or bullet); to breathe new life into; to provide a potential solution
balance of power (in a relationship); power dynamic
formal dress; ceremonial dress; morning dress; evening dress; dress suit
the south; southward; southern direction; countries in the south (esp. Southeast Asia and the pre-WWII South Pacific Mandate)
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
calm; peace; serenity; composure; equanimity; presence of mind
justice; right; righteousness; correct meaning; correct explanation
watchful waiting; careful supervision
strong nation; powerful country
spread; extension; influence; aftereffect; ripple
to leave nothing undone; to do all in one's might; to do everything possible
to pity; to sympathize with; to tend to (e.g. an injury); to care for; to appreciate; to recognize (someone's efforts)
official recognition; official approval; certification; authorization; authorisation
elevation (of spirits); raising (of morale); uplift; upsurge
holding (a conference, exhibition, etc.); opening; hosting (e.g. the Olympics)
use; adoption; acceptance; appointment; employment; engagement
voting; ballot; poll; vote
private; non-governmental; non-official; folk; popular
means of transportation; means of transport
air transport; air lift; airlift
spine; line of the backbone; seam down the back (of clothing)
in the background; not standing out
likability; favorability; popularity
difference between night and day; world of difference; (being) poles apart; (lit.) difference between heaven and earth
to slacken; to loosen; to relax; to slack off (e.g. one's work, attention); to not put one's heart in
your body; your health; yourself; you
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
husband; master (of a house, shop, etc.)
in line with this; therefore; consequently; so; such being the case; in that regard
revealing (information, a secret, etc.); disclosure; telling; letting out
to act first; to act precipitously; to be rash; to get ahead of oneself; to jump the gun
successive generations; successive emperors
(outward) appearance; (proper) format (e.g. of an essay); form; appearances; decency; lip-service