to have one's heart touched; to be moved
still more; even more; all the more; still less; even less
killer; destroyer; annihilator; seducer; seductress; tempter
earpick; ear cleaning (with an earpick)
(afternoon) nap; sleeping during the day; siesta
territory; domain; dominion; possession; sphere of action
irritating; irritated; frustrating; vexing; (feeling things are) not quick enough; (feeling) too slow-going
day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)
to apply pressure (on); to bring pressure upon; to lean on
previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session
ignorant of the ways of the world
prince; subordinate Kumano shrine
to beat back into shape; to correct (a bad habit, character trait, etc.) by discipline; to straighten (someone) out
hard-to-do; difficult; tough; awkward; tricky
since some time or another; since who-knows-when
bad example from which one can learn; good example of what not to do (esp. how not to behave); negative example
to get along (with someone); to be like-minded; to be congenial
daytime; noon period of the day; matinee
skill; proficiency; dexterity; flattery
finely chiseled (features)
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
friendly; affable; amiable; sociable; loving company; (animals) taking kindly to people
half; 50%; 5 parts; 5%; equality; equal footing
to be crowded; to be packed; to be complex
common dace (Leuciscus leuciscus)
pan; pot; saucepan; stew; hot pot
distant (from someone); aloof; estranged; knowing little (of); ill-informed (about); ignorant (of)
boy; son; child; mere boy; stripling; greenhorn
being fond of children; person who likes children; being liked by children
one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object
to stare at; to look hard at; to look up and down; to scrutinize; to scrutinise
legitimate self-defence; legitimate self-defense
to disagree; to dispute; to fight (over)
men's things; menswear; men's wear; men's; for men
labor; labour; work; Labour Party
to exceed the budget; to overrun the budget; to have a deficit; to have a secret revealed
clicking; clopping; clacking
fan; enthusiast; lover (of); (electric) fan
feeling sick; feeling queasy; feeling nauseated; being angry; being offended; being disgusted