jpdb beta

commemoration; celebration; remembrance; memento; souvenir; keepsake

1

luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant

1

regret; repentance; remorse

2

memories; recollections; reminiscence

1

punishment; penalty

1

to be affectionate towards; to show tenderness towards; to treat tenderly; to love

1

handkerchief

1

to behave; to conduct oneself; to act; to treat (someone) to (food or drink); to entertain (e.g. to lunch)

2

to be affectionate to; to treat tenderly; to show favouritism to; to be partial to; to fondle; to caress

2

to feel at ease

1

not knowing when to let go (give up, etc.); unwilling to resign; having lingering attachment; regretful

1

how about ...?; what about ...?; I wonder; I don't know

2

aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support

1

power; authority; jurisdiction

1

private; personal

1

slipping out (a chuckle, giggle); unintentionally (letting out a quiet laugh)

1

(appropriate for) one's age

1

(young) girl; maiden; young lady

2

to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood

3

complicity

1

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why

5

belief; faith; conviction

1

weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)

3

acquaintance

1

I feel that ...; I feel as though ...; I have a feeling that ...; I have the impression that ...; I think that ...

2

practice; training; drill; (an) exercise; workout

1

(doing) together

1

how; in what way; how about; questionable

3

imperial villa; royal villa; detached palace

1

castle (in place names); castle; fortress

1

to go to see; to visit

2

in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...

1

overserious; deeply sincere; very earnest

1

charming; fascinating; attractive

1

red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red

4

martial artist

3

main building (as opposed to an annex, outbuilding, etc.); this library; this museum; this theatre

1

early morning

4

to whiten; to grow light (esp. at dawn); to cool (of a mood); to be dampened (of enthusiasm); (arch.) to decline; (arch.) to weaken; (arch.) to lose its tone (of a musical instrument)

1

desk

1

(verbal) message; word (from someone)

1

backpack

1

gate; branch of learning based on the teachings of a single master; school; phylum; division; counter for cannons

1

preparations for a journey; travelling clothes; traveling clothes; travelling outfit

1

light clothing; dressing light; light equipment; light armaments

1

traveling expenses; travelling expenses

1

canteen; flask; water bottle; thermos

1

being one in body and soul; of one flesh; two hearts beating as one

1

everyone; everybody; all; everything; all

1

leaving (a decision, job, etc.) to someone else; entrusting; leaving the choice of a meal to the chef; omakase

1